control and display перевод

• символ управления и индикации

• control:    1) управление, руководство Ex: the teacher has good control over his class учитель держит класс в руках; Ex: under government control контролируемый правительством; Ex: circumstances beyond our cont
• display:    1) показ, демонстрация Ex: military display, display of troops военный парад Ex: fashion display демонстрация мод Ex: simultaneous display _шахм. сеанс одновременной игры Ex: display note надпись на
• command and control display:    индикатор системы управления
• control code display:    вывод на дисплей текста с командами и кодом (в системе обработки текста)
• control console display:    дисплей пульта управления
• display control panel:    пульт управления дисплеем
• display screen size control:    регулирование размеров изображения
• remote display of cnc control status:    дистанционная индикация состояния УЧПУ типа CNC, дистанционная индикация текущего состояния УЧПУ типа CNC
• a-display:    линейная развертка
• display-and-enter crt display:    дисплей на ЭЛТ для ввода-вывода данных
• gas-display display:    газоразрядный индикатор
• liquid-crystal display display:    = LCD display
• be in control:    1) управлять, контролировать 2) понимать, сознавать ситуацию, бытьспособным адекватно реагировать
• be in control of:    управлять
• control of:    управление

• The Layers Manager controls and displays visibility of all layers.
  Менеджер слоёв позволяет управлять и контролировать видимость всех слоёв.
• Playing Hall of Gods couldn't be easier, with its clearly indicated controls and display windows.
  Играть в слот Hall of Gods очень просто благодаря четко обозначенным кнопкам управления и окошкам дисплея.
• For example, windshield wipers and washers, controls and displays and glazing are grouped under this heading.
  Например, в рамках этого раздела изучаются вопросы, касающиеся стеклоочистителей и стеклоомывателей, приборов управления и индикаторных устройств, а также остекления.
• GRSG has successfully obtained agreement on the criteria for the location, operation, illumination and position of the controls and display.
  GRSG удалось достичь согласия по критериям расположения, работы, подсветки и размещения органов управления и индикаторов.
• The representative of Canada reported that a revised proposal for the draft gtr on controls and displays would also be transmitted to GRSG for consideration.
  Представитель Канады проинформировал о том, что пересмотренное предложение по проекту гтп, касающихся органов управления и индикаторов, будет также передано для рассмотрения GRSG.
• The representative of Canada informed AC.3 that, regarding controls and displays, a final working document would be transmitted to GRSG for consideration at its October 2003 session, and announced that a preliminary report to AC.3 would be tabled for its March 2004 session.
  Представитель Канады сообщил АС.3, что на рассмотрение GRSG на ее сессии в октябре 2003 года будет передан окончательный рабочий документ по вопросу об органах управления и индикаторах, и заявил, что предварительный доклад будет представлен АС.3 к его сессии в марте 2004 года.